First make a braid as shown below.
Then take the hair above her ear and make a braid.
Below shows the 2 braids and how they should look.
On the left side leave a small amount of hair above the ear. Pull the remaining hair all but a small strip of hair along the bottom of her head into a ponytail.
The hair on the left side make a twist.
Pull the top braid and the twist from the left side and secure it and the hair at the bottom into an elastic.
Then pull that hair up into a ponytail. Then take the remaining braid and pull it and wrap it around the ponytail.
Make a messy bun or leave the hair into a ponytail.