Sides up with Twist

Take just the sides of her hair and pull back to the center of her head. The center hair is left down under the elastic.
Take the hair in the ponytail and pull it through to give the twist.

Then we make loose ringlets in the rest of her hair.